Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

flagging (3)

  • 1 flagging

    I ['flægɪŋ]
    nome (stones) lastrico m., lastricato m.
    II ['flægɪŋ]
    1) [ hope] sempre più debole
    2) [ demand] in calo, in ribasso
    * * *
    flagging (1) /ˈflægɪŋ/
    A a.
    che si indebolisce; vacillante; calante; in calo: flagging hopes, deboli speranze; flagging popularity, popolarità in calo; (econ.) flagging demand, domanda in calo
    B n. [u]
    indebolimento; affievolimento; (il) venir meno; diminuzione.
    flagging (2) /ˈflægɪŋ/
    n. [u]
    imbandierata.
    flagging (3) /ˈflægɪŋ/
    n.
    2 lastrico; lastricato; pietre da lastrico.
    * * *
    I ['flægɪŋ]
    nome (stones) lastrico m., lastricato m.
    II ['flægɪŋ]
    1) [ hope] sempre più debole
    2) [ demand] in calo, in ribasso

    English-Italian dictionary > flagging

  • 2 flagging flag·ging adj

    ['flæɡɪŋ]
    (interest, enthusiasm) affievolito (-a)

    English-Italian dictionary > flagging flag·ging adj

  • 3 revive

    [rɪ'vaɪv] 1.
    1) (from coma, faint) rianimare, fare riprendere i sensi a [ person]
    2) fig. ridare vita a [ custom]; rinfrescare [ memory]; riaccendere [interest, hopes]; rimettere in vigore [ law]; rilanciare [debate, career, movement]; fare tornare in voga [ fashion]; ridare slancio a [ economy]

    to revive sb.'s (flagging) spirits — tirare su il morale a qcn

    3) teatr. rimettere in scena [ play]
    2.
    verbo intransitivo [ person] riprendersi, riprendere conoscenza; [hopes, interest] rinascere, riaccendersi; [ economy] riprendersi
    * * *
    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) rianimare, riprendersi
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) ristabilire
    •
    * * *
    [rɪ'vaɪv] 1.
    1) (from coma, faint) rianimare, fare riprendere i sensi a [ person]
    2) fig. ridare vita a [ custom]; rinfrescare [ memory]; riaccendere [interest, hopes]; rimettere in vigore [ law]; rilanciare [debate, career, movement]; fare tornare in voga [ fashion]; ridare slancio a [ economy]

    to revive sb.'s (flagging) spirits — tirare su il morale a qcn

    3) teatr. rimettere in scena [ play]
    2.
    verbo intransitivo [ person] riprendersi, riprendere conoscenza; [hopes, interest] rinascere, riaccendersi; [ economy] riprendersi

    English-Italian dictionary > revive

См. также в других словарях:

  • Flagging — may refer to: *Color guard, part of a military parade *Flagging dance or flag dancing *Handkerchief code, color coded use of bandannas in the gay community *Flagging (tape), colored tape used to mark objects such as in forestry and triage… …   Wikipedia

  • flagging — UK US /ˈflæɡɪŋ/ adjective [before noun] ► becoming weaker, slower, or less effective: »He s trying to revive his flagging career. »Several economists point to flagging demand as a reason that prices haven t risen as expected. »Pressure is… …   Financial and business terms

  • Flagging — Flag ging, n. A pavement or sidewalk of flagstones; flagstones, collectively. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flagging — Flag ging, a. Growing languid, weak, or spiritless; weakening; delaying. {Flag ging*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flagging — index languid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flagging — flagging1 [flag′iŋ] adj. [prp. of FLAG4] weakening or drooping flaggingly adv. flagging2 [flag′iŋ] n. flagstones or a pavement made of flagstones …   English World dictionary

  • flagging — flag|ging [ˈflægıŋ] adj becoming tired or losing strength flagging spirits/energy/morale ▪ By now the wine had lifted her flagging spirits. ▪ He presents himself as the man to revive the party s flagging fortunes . ▪ concern for the country s… …   Dictionary of contemporary English

  • flagging — I noun 1. flagstones collectively there was a pile of flagging waiting to be laid in place • Hypernyms: ↑collection, ↑aggregation, ↑accumulation, ↑assemblage 2. a walk of flagstones the flagging in the g …   Useful english dictionary

  • Flagging — Flag Flag (fl[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Flagged} (fl[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Flagging} (fl[a^]g g[i^]ng).] [Cf. Icel. flaka to droop, hang loosely. Cf. {Flacker}, {Flag} an ensign.] 1. To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flagging — adj. Flagging is used with these nouns: ↑career, ↑economy, ↑fortune, ↑spirit …   Collocations dictionary

  • flagging — adjective becoming tired, weaker, or less interested: concern for the United States flagging economy …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»